Inji Efflatoun Egyptian, 1924-1989

In 1959, the most defining moment of Inji's life came when she was imprisoned for four years, serving her sentence across a series of women's prisons in the deserts surrounding Cairo. To this day, Inji's prison years remain, in such an eventful and inspiring life, her most remarkable period, a legacy to not only her acumen as an artist but her exemplary and persevering nature as a human being above all else.

Early Life (1924-1935): ‘A Bird of Dreams

 

Inji Efflatoun was born in the central Cairene district of Shobra into a wealthy family of landlords from Cairo’s francophone aristocracy on April 16, 1924. Her father, Hassan C. Efflatoun, was the founder of the Entomology Department, and Dean of the Faculty of Science at Cairo University and a distant relative to her mother, Salha Efflatoun, who served in the Women's Committee of the Egyptian Red Crescent Society. Inji received a strict Catholic education at the Collège du Sacré Coeur (Sacred Heart Convent), which she called her “first prison.” However, after Inji sought to leave her schooling due to her free-spirit being incompatible with the rigors and regimented nature of the school run by nuns, Salha obliged and her daughter eventually completed her studies at the Lycée Français (French Academy), where she was first introduced to concepts like Marxism. 


Her mother, Salha, was a fiercely determined woman who had divorced her husband soon after the birth of Inji and her sister Gulperie. Salha opened a dressmakers shop on Antikikhana street in Cairo, and shortly after she emerged as Egypt’s preeminent female seamstress, a pioneering spirit not lost on Inji. Salha soon became a national treasure as a fashion designer, she eventually would become the stylist to the royal family and other high-profile members of the Egyptian aristocracy. Salha’s inspiring example bore an indelible influence on Inji’s upbringing and subsequent career.


Inji began painting from a young age and became a devotee and member of the influential Art et Liberté (Art and Freedom) movement, a group of avant-garde artists, intellectuals and political activists with a staunch anti-imperialist orientation. It was her immersion within this sphere that helped to cement her political ideologies and affect her engagement in anti-militant and anti-statist activism, which ultimately was to become a predominant and defining feature in her persona and art.


At the tender age of 15, Inji’s outlook on life was shaped by a curious yet fateful coincidence. The great pioneer and father of Egyptian Modernism, Mahmoud Said (1897-1964), came to visit her family estate and her mother proudly showed Inji’s early drawings to him, which at the time were illustrations of her sister Gulperie’s poems. After looking intently and thoroughly at her work, Said surmised that Inji had the gift of painting, an innate talent that needed to be honed under the tutelage of professional artists.



Surrealist Period (1935-1952): ‘Art et Liberté’ 

 

This was a crucial turning point in her life as Inji would then become a diligent student of the reputed painter, poet, filmmaker and activist, Kamel El Telmissany (1915-1972), renowned for his tortured surrealism which satirized social norms. El Telmissany was also a member of the influential Art et Liberté anti-fascist artistic movement founded in 1938 by the intelligentsia trio of George Henein (1914-1973), Ramses Younan (1913-1966) and Fouad Kamel (1919-1973). Art et Liberté was a zeitgeist movement and the organic response of Egypt’s educated free-thinkers seeking change to a period in history that was ravaged by two world wars, and the ensuing desolation inflicted upon hundreds of millions by totalitarian regimes and militant nationalism in their wake, the latter of which was gripping Egypt at the time.


This partnership bore immediate results as Inji’s painting abilities underwent a rapid process of blossoming and maturation, given her budding promise as an artist as first identified by Mahmoud Said years earlier. By 1942, after joining the Egyptian Marxist youth organization Iskra Al Sharara, she was the youngest artist to have participated in a number of avant-garde Art et Liberté group exhibitions with its founding members, her elder contemporaries, including the distinguished Mahmoud Said. This was in essence the first period in Inji’s artistic career, dominated by a surrealist inclination that was the preferred mode of expression of the Art et Liberté movement’s cadre. 


In 1945 she took part as one of its founding members in the creation of the Ligue des Jeunes Femmes des Universités et des Instituts (League of Young Women of Institutes and Universities) which promoted anti-colonialist, left-wing ideas and campaigned for gender equality. For a short period of time, Inji worked as a journalist and teacher, publishing several manifestos and participating with other women and intellectuals in several initiatives across Egypt and Europe advocating for peace, solidarity and women's rights. Throughout the 1950s many of the works that Inji produced focused heavily on themes of socialist realism; she painted local people, peasants and revisited historical events under British colonial rule such as her widely known ink and pencil reproductions of the infamous Dinshaway incident of 1906. 


Inji was one of the first women to study in the art department of Cairo University in 1945. Up until 1952, she became further steeped in the practice of painting in the company of reputed talents including the Swiss Margot Veillon (1907-2003) and her compatriots, the established classical painter Hamed Abdallah (1917-1985), and most significantly one of the great forefathers of Egyptian Modernism, Ragheb Ayad (1892-1982), at the Faculty of Fine Arts in Cairo, where she further developed and refined her talents and outlook. Notable works of this period include ‘La Jeune Fille et le Montre’ (Young Girl and Monster’) (1942) which depicts a terrorized girl being pursued by a ravenous vulture amidst an entanglement of trees, the latter of which Inji thought symbolized “people who were suffering, and representing dreams and spirits.” 


It was during this time that Inji began to make many trips to ancient locales such as Luxor and the rural areas of Nubia, painting the village folk’s laborious lives. So much was she enthralled with Egyptian society, she refused her mother’s request to finish her fine art studies in Paris stating; It was very tempting to go to a good academy, but I refused completely. With five or ten years of Parisian study I would be a better artist, but I would know nothing of my country, and then it would be too late. Now I began to understand my roots, to be Egyptianized.”

 

As a female artist practicing in this formative period, her talents cemented herself amongst a formidable core of Egyptian women painters who employed their art as a vehicle by which to espouse and arouse political and social consciousness amidst the tumultuous backdrop of Egypt developing its own identity as a modern nation state. Some of these colleagues, contemporaries, and close personal friends of Inji’s included Gazbia Sirry (1925-2021), Zeinab Abd El Hamid (1919-2002), Effat Naghi (1905-1994), Marguerite Nakhla (1908-1977) and Margo Veillon (1907-2003), among others. Inji held her first ever solo exhibition in 1952 at the Galerie Adam Le Caire in an exhibition which focused on the nationalist struggle in Egypt.


It was during this intensely formative period that Inji underwent a fated radicalisation of sorts, and this inexorable rupture from her upper-class roots saw her immerse herself in the classist-struggle political plights of various underprivileged societal groupings which she passionately expressed through her painting, writing and activities. As the celebrated poet, author and one of Inji’s contemporaries and mentors, George Henein, poignantly described her empathetic disposition; Efflatoun was immersed within “her imaginary world around a bird of dreams and the heavy weight of the void.



Activist Period (1952 -1959): ‘Uprooted


As a woman living in Gamal Abdel Nasser’s Egypt, Inji’s newfound predilection for exploring and exposing the litany of injustices that were so evident at the time, from women’s rights, to anti-fascism, the vestiges of colonialism and general widespread oppression, became the driving force behind what eventually became regarded as many of the most lauded works in her extensive portfolio. Nasser had clamped down on critics of his regime, forcing Inji and her colleagues to go underground and undercover. She adopted a pseudonym and veiled herself, dressing as a peasant and living in solitude in modest dwellings, where she continued to paint.


After she met feminist proponent Sayza Nabarawi in 1950, Efflatoun joined the Youth Committee of the Egyptian Feminist Union. In 1951, she participated with Nabarawi and other female activists in the organization of the Women's Committee for Popular Resistance. This period also informed drastic changes in not only Inji’s personal outlook, but also the fateful trajectory her life would take as a result of her tenacious political views. As she became more involved politically, Inji’s painting became more politically-charged in parallel, fashioning them as a critique of societal grievances she witnessed all around her. The titles of notable works produced during this period are indicative as such; ‘You are Divorced’ (1952), ‘The Fourth Wife’ (1952), and ‘We Will Not Forget’ (1951), the latter of which depicted the martyrs of the Suez Canal protests.


She went on to author three political manuscripts, the first of which, published in 1948 was titled ‘Eighty Million Women With Us,’ for which the great Egyptian author Taha Hussein wrote the foreword for. ‘We, the Women of Egypt’ was published in 1949 and in 1951 ‘Peace and Evacuation,’ an anti-patriarchy manuscript, completed this trio, with forewords written by Abdel Rahman El Refaie and Aziz Fahmy respectively. More recently, Inji’s collated memoirs which candidly recount her life story in her own words, 'Muzakarat Inji Efflatoun: Min Al-Toufoula ila Al-Sign' ('Inji Efflatoun's Memoirs: From Childhood to Prison') were published in 2014.


Inji’s authorship stands as testament to her indispensable role as an accomplished multidisciplinary talent in the same vein as her respected mentors, not only as a painter, but as an author, activist and public figurehead in the various socio-political movements she admirably made her life’s mission. The year 1952 saw another milestone in her career as Inji held her debut solo exhibition in Cairo, the very first of an extensive catalog of shows that would see her exploits featured far from her native land and all around the globe. It was during this stage where Inji demonstrated that her fledgeling interest in addressing socio-political issues through art had crystallized.


Amid mounting pressure from her family to move to Paris to complete her formal education as an artist, Inji remained self-assured in her conviction to never abandon her Egyptian heritage and the duty she felt obligated towards her fellow Egyptians. She sought this self-affirmation given her privileged upbringing that saw her speak French more than Arabic and an early life which was almost exclusively spent in the presence of foreigners and the elite milieu, feeling as though her own roots to Egypt would be severed. 


Of this formative experience in her life, Inji recollected: “Eighteen years have slipped away from my life in this secluded society, even my own native language I could not speak it to the extent that when I began frequenting the people of my country I could not even communicate with them in their language. What a misery I felt to be uprooted.

 

During the mid-1950s, Inji traveled to Upper Egypt, Nubia and the southern oases and this critically ignited her initial infatuation with the rural daily life of Egypt’s peasant communities, which she would longingly return to later in life. As Inji continued to mingle with Egypt’s leftist intelligentsia, breaking free from the bonds of her aristocratic background, she became fully immersed in the authentic, unsheltered hustle and bustle flavor of Egyptian life and society. 


It was not long before Inji found her calling at the epicenter of the anti-fascist movement as one of the region’s pioneering feminist-communists, and throughout she was well aware of the risk posed to herself of potentially being imprisoned as a result of her views, with communism strictly outlawed in Nasser’s Egypt. In 1956 Inji encountered Mexican muralist David Alfaro Siqueiros (1896-1974), a member of the Mexican Communist Party, during his visit to Egypt, and his social realist work had a tremendous impact on her own as it progressed.


Inji enjoyed the first examples of the various prestigious accolades she garnered throughout her career as an artist in 1957, when she was decorated with the Salon du Caire (Cairo Salon) prize and shortly after in 1959, she received the invaluable recognition of her homeland, the first-place award from the Egyptian Ministry of Culture for her paintings. From 1953 to 1954 she exhibited two of her works, ‘The Descendant of Hatshepsut’ and ‘Portrait of a Nubian Girl,’ at the Sao Paolo Biennale, alongside works from one of her mentors, and the father of Modern Egyptian art, Mahmoud Said.

 

Inji continued to operate on the fringes of what were the accepted norms at the time, marrying out of her socio-economic status to a lawyer and fellow communist, Mohammed ‘Hamdi’ Abdoul Elija, from a humble background. However, this time spent as a married woman, which she remembered fondly as her happiest days, was tragically short-lived after her husband of only three years succumbed to a brain hemorrhage that took his life. 

 


Prison Period (1959-1964): ‘The Heavy Weight of the Void

 

After this transformative personal incident, Inji’s resolve to play a leading role in her country’s turbulent political environment was only strengthened, as she thrust herself into an ever more progressive anti-establishment stance. In 1959, one of the most defining moments of Inji’s life occurred when she was imprisoned, along with 25 of her compatriot women activists, for four and a half years, serving her sentence across a series of women’s prisons in the vast deserts surrounding Cairo. To this day, Inji’s prison years remain - in such an eventful and exemplary life - her most remarkable period, a legacy to not only her staying power as an artist but her persevering nature as a compassionate human being above all else.

 

Critics as a result consider this period as having produced many of Inji’s most celebrated and emotionally challenging works. Her sensitive palette, manipulation of light and shadow, vivid expressionism and thoughtful subject matter all served to show her true ingenuity as an artist. Inji naturally became perfectly positioned to dedicate her talents to her most dearly-held personal causes as an inmate amongst women prisoners serving time for disparate, although also presumably unjust, reasons. The paintings of this period embodied a highly sensitive and stirringly candid quality that seeped out of the canvases portraying the grim existence of prison life, not least for women in Nasser’s Egypt.

 

The ever-present cell bars became a frequent motif across these works, adding a depth of perspective yet simultaneously a pronounced separation between the viewer and the subjects of these works. Another constant motif that Inji would repeatedly portray was a solitary native desert flowering tree in view from the confines of her cell, which she obsessively painted a multitude of times often in different colors and mediums. This arboreal subject often reappears in her work in similar formation, and swiftly became affectionately known to her fellow inmates as the ‘Inji Tree.’ Inji habitually returned to depicting this tree as a meditative practice as she sought to find what little beauty and optimism there was to cling to during those trying years.

 

The works that Inji produced throughout her imprisonment are often considered to be the highlight of her career partially due to their value as documentary evidence of a critical biographical period, but equally because they remain a testament to her struggle and survival during incarceration. Although a cruel and unforgiving experience, for Inji, her prison years as it so happened, became the ideal vehicle through which to demonstrate most impactfully and inarguably the plight of Egypt’s disadvantaged, discriminated and impoverished, in a way that solidified her pioneering status as Egypt’s first female artist-activist. 


Of her time behind bars, Inji recollected; “When I came out of prison, I became much more human. Before I was militant and a little dogmatic. When I came out of prison I became more open to people, to life. Before, I didn’t compromise. Now if I see someone’s weakness, I can accept it.

 


Provincial Period (1964-1973): ‘The Others

 

From 1964 onward, Inji’s star soared further as she had earned enough recognition within international art circles to merit her exhibitions across European capitals in Rome, Berlin, Paris, Belgrade and beyond, as her works gained more prominence amongst European and international collectors. Reinventing herself once again, Inji’s art took a new direction after she became a free woman once more. 


One of the predominant focuses of Inji’s painting after emancipation revolved around the exposition of the relatively underexplored lives of the popular folk of Egypt’s rural communities, those modest yet brave laborers and peasants who spent their days in toilsome work in Egypt’s agricultural countryside towns and villages, whom she wistfully termed ‘The Others.’ This referred to the downtrodden, the peasant-class, the poor, meek, disadvantaged and the oppressed classes of peoples in Egyptian life, it was everyone whom she felt was suffering the injustices of a cruel system, paralyzed by its effects. Inji became preoccupied with portraying the indulgences, practices and communities of these humble peasantry; from workers in the Egyptian textile hub of Akhmim, to fisherman, farmers, builders, railway workers and so forth all across the banks of the bountiful Nile river from Lower to Upper Egypt. 


Inji never abandoned her innate ability to accentuate the beauty of nature that these rural regions abounded with, even less so that intangible and infectious joie de vivre spirit of these popular folk that mirrored the charming purity of the environment that surrounded them. Inji steadfastly sought to make the lives of these forgotten masses the new protagonists in her work, and amongst them, she positioned the plight of the Egyptian woman as a central and indeed heroic figure in the story of modern mother Egypt, which was herself a matriarch, colloquially and fondly known amongst her own as ‘Umm Al Donia (‘Mother of the World’).


As she emerged from her prison period years, Inji harbored a bursting desire and yearning for the serenity and detachment that immersing oneself in nature inevitably brings. She moved into her countryside farm in Kafr Shokr, and it was there on her plot of idyllic farmland that she began the next period of her artistic journey. From its towering pigeon huts and verdant foliage, to majestic date palm trees dotting the horizon and the myriad of richly-colored fresh fruit and vegetables that the fertile soil brought forth, and the celebrations of harvest that ensued, she studiously observed and diligently illustrated the peasants conducting their daily chores, a duty so simple yet satisfying, and above all noble, in its purpose and timeless significance.


In this period Inji achieved another milestone in her versatility of technique, moving into a phase of pointillism, where her canvases became replete with dots and small chunky lines attributing them a rhythmic atmosphere, perpetually in motion, somewhat reminiscent of the style that Vincent Van Gogh (1853-1890) pioneered. Inji however, true to form, accomplished this foray into a new compositional method uniquely, in what subsequently became known as her characteristic brand of expressionism. Most notably, she often left portions of the canvas blank rather than saturating their entirety with paint. The inclusion of these empty white spaces spoke an artistic language of their own and today are one of the admired hallmarks of Inji’s painting.


Of this period spent capturing the lives of Egypt’s rural communities Inji remarked: “I was fully indulged with life in the countryside and my village to the extent that my eyes became blurred and I felt as though I was seeing so many colors at once. It was almost enough to cause me to faint, so I began a period from 1964 to 1973 that carries a strong feeling bursting with vivid colors and movement and some white lines that penetrate through the canvases.



Pioneering Spirit (1973-1989): ‘The Uncontrollable Desire for Freedom


By 1975, Inji had held solo exhibitions in Moscow, Dresden, East Berlin, Warsaw, Kuwait, Prague, Sofia and three showings at the Biennale Venezia (Venice Biennial) in Italy, the most recent of which was in 2016 under the auspices of Safarkhan Art Gallery, where she was dedicated her own pavilion showcasing work from various periods of her career. Inji was appointed Art Commissary for three editions of the ‘Art Contemporain en Egypte’ (‘Contemporary Art in Egypt’) exhibition held by the Galleria Museum in Paris in 1971, 1974 and 1976. In 1979, she saw her art exhibit for the first time on the Indian subcontinent in New Delhi, and across the pond in Alabama in the United States, becoming one of the first Egyptian artists to have achieved this level of exposure in Asia and the Americas. 


In 1984, the culmination of Inji’s artistic journey saw her duly decorated with the Chevalier dans L’Ordre des Arts et des Lettres, the highest civilian merit in France, by then French Minister of Culture, Jacques Lang. Only a day after her birth 65 years later, on April 17, 1989, Inji Efflatoun passed away, and a century after the end of her illustrious life and career, she has since been recognized as arguably Egypt’s foremost artist-activist. 


Watching the sailboats from her prison cell window Inji remembered; “seeing the wind in the sails stirred many sorrows in me, and sparked an uncontrollable desire for freedom. I painted many pictures of sailboats, depicting our immobility against the movement of the sails.” Indeed, Inji Efflatoun’s life tells the story of an individual who’s uncontrollable desire for freedom, rather than only being sparked after her harrowing experience of being imprisoned, was instead and always the very essence of her being. 


Some of the most comprehensive and seminal collections of Inji Efflatoun’s celebrated oeuvre can be found at the Amir Taz Palace in Old Cairo where more than eighty works and a collection of her personal items are displayed, and at the Museum of Egyptian Modern Art. Outside Egypt, the Mathaf: Arab Museum of Modern Art in Doha, Qatar, houses the most complete collection of key works, almost all of which have Safarkhan provenance. As of 2024, a number of iconic European museums are seeking to acquire examples of her work as part of their permanent collections. In 2016, the Centre Pompidou in Paris hosted the landmark ‘Art et Liberté: Rupture, War and Surrealism in Egypt (1938-1948)’ which examined the one decade which was possibly the most definitive in Modern Egyptian art history, and that in which Inji was an integral figure.


Ever since her passing, Safarkhan Art Gallery was bequeathed the entirety of Inji Efflatoun’s estate by her surviving cousin, Hassan Galal El Din, without which this would not have been possible. Subsequently, Safarkhan has held the proud role of being the exclusive custodian and one of the principle promoters and disseminators of her remaining body of work. Safarkhan has hosted six posthumous exhibitions for Inji Efflatoun, the most recent of which prior to this 100th anniversary ‘Remembering Inji: Centennial Collection was ‘Memoirs of Inji’ in 2019.